Una vez al año no hace daño...

Hace una semana Edu se ha vuelto a romper la mano entrenando para los x-games de Dubai... Hoy su médico y amigo Felix Cabezas le ha dicho que puede ir al campeonato pero que tiene que extremar las precauciones de volverse a caer... uy!!! eso será difícil, a ver qué nos cuenta a su vuelta...

One week ago Edu broke this hand training for the x-games of Dubai... Today his doctor and friend Felix Cabezas has said to him that he can go to the championship but that he has to carry to extremes the precautions of returning to fall ... uy!!! It will be difficult, we are going to see what he tells us to his return...

Fly vuela alto

Edu se ha hecho el cursillo de caida libre y ya puede volar un poco más alto de lo que nos tiene acostumbrados... jeje!!! Nos ha dicho que es realmente divertido y que la caida aunque sólo dura unos 50segundo, se experimenta una libertad inmensa y que verdaderamente hay que probarlo.... A VOLAR!!!

Edu has done the workshop of skydrive and already he can fly a bit higher than he has accustomed us... jeje!!! Hehas said to us that it is really fun and that the fall though only it is during 50segundo, you can get a experiences an immense of freedom and that really it is necessary to try it.... TO FLYING!!!

T-Mobile Extreme Playgrounds

T-Mobile Extreme Playgrounds, una competición organizara por mis grandes amigos Achim Kujawski y Andy Zeiss el 12 y 13 de octubre en Berlin (Alemania). Esta fantástica competición atrajo a numerosos participantes como Simon Tabron, Chad Kagy, Tobias Wicke, Alesandro Barbero y una larga lista de buenos riders... Fue una competición por eliminatoría, cabeza contra cabeza hasta llegar a los tres finalistas. Esto estuvo muy divertido y confuso, pero fue una experiencia que me gusto ya que es la primera vez que lo hacía. Una lástima que no pude hacer las finales ya que una caída de un 540º bard-spin me dejase con un tobillo esguinzado.
Bueno, una más....


T-Mobile Extreme Playgrounds, the competition was organizing for my big friends Achim Kujawski and Andy Zeiss on October 12 and 13 in Berlin (Germany). This fantastic competition participant attracted to numerous as Simon Tabron, Chad Kagy, Tobias Wicke, Alesandro Barbero and a big lists of good riders... It was a competition for eliminations, head to head up to coming to three finalists. It was very entertained and simultaneously confused but it was an experience that I like because it is the first time that i was doing it. It was a pity becaue I could not do the finals because a fall of 540 º bard-spin and i was geting a sprain on my ankle.
Another time...

FestiBike

Este pasado 30 de octubre se celebró como es constumbre el festibike, día internacional de la bicicleta en la comunidad de Madrid, y un año más Edu estuvó junto con Naran haciendo exhibiciones....

This past 30 of october was celebrated the festibike, international day of the bicycle in the community of Madrid, and one year more Edu and Naran was doing exhibitions....

X-GAMES Latinos

Este año los x-games latinos se celebraron en el Distrito Federal de ciudad de México y Edu acabo en una muy buena cuarta plaza. Nos cuenta que estuvieron genial ya que no fue como en Estados Unidos que se celebraban durante una semana y éstos fueron más cortos ya que sólo hubo sk8, motos y bicis….
Después de las competiciones Edu estuvo haciendo turismo en Guadalajara y en el propio Df y quiere dar las gracias a toda la gente de allí que hicieron todo lo posible por que su permanencia fuera genial….

This year the Latin x-games were celebrated in the Federal District of city of Mexico and Edu finished in a fourth place. He tells us that it was great because it was not like in The United States that were celebrated for one week and these were more short because only it had sk8, motorcycles and bicycles …. After the competitions Edu was doing tourism in Guadalajara and Df and he wants to give thanks to the whole people that did everything possible for which his permanency was great ….

Colores fashion...

Esta es la bici que nos han presentado para esta temporada.... bastante sugerentes los colores que se han elegido para todo tipo de riders... jeje!

Esperamos que os guste!!!!

This one is the new bicycle of the season that they us have presented …a few very suggestive colors have been chosen for all kinds of riders … jeje!

We hope that you like!!!!!

Dulce verano...

Edu ha estado este verano bastante relajado en cuanto a campeonato, pero por el contrario, ha estado haciendo exhibiciones durante éste…
Nos ha dicho que ya ha cerrado el trato con RedBull y ya tiene el half-pipe en Bilbao, ahora sólo queda que termine la temporada y se pondrá manos a la obra para montarlo y hacer las rampas de entrenamiento….

Edu has been this summer relaxed as for championship, but on the contrary it he has been doing exhibitions during this time…

He has said to us that already he has closed the treatment deal with RedBull and already he has the half-pipe in Bilbao, now only is going to finishes the season and he will fix to the ramps of training….

Callejeando.....

Edu nos tiene acostumbrados a la rampa, pero esta vez se ha tomado unas pequeñas vacaciones visitando a su familia de Bilbao y ha estado haciendo un poco de calle….

Estas las ha hecho su amigo Osvaldo.

Edu has taken a small vacations visiting to his family from Bilbao but this time he has been doing a street and finally a few photos have made his friend Osvaldo ….

Nueva Temporada

Edu ha empezado la temporada de exhibisciones y competiciones... por ahora sólo puede entrenar en Barcelona y a veces en woodward, pero quizás eso cambie ya que está cerca de poder poner la rampa de RedBull cerca de su casa y así entrenar todos los día... nos ha dicho que tiene intención que si lo consigue va a construir un foam-pit y poder entrenar a muerte... No lo quiero ni pensar!!!!

Edu has begun the season of exhibisciones and competitions ... for the present only he can train in Barcelona and sometimes in wooward, but it seems that it goes to change because maybe he is to being able to put RedBull's ramp close form his house and train all days ... he has said to us that he has intention that if it is posible he is gonna built a foam-pit and train to death... I do not want think about that!!!!

y por qué no una vez más

Una vez más Edu ha pasado por la manos de su medico Felix Cabezas.... Esta operación ya es su séptima entrada por el quirófano sin contar roturas normales y los implantes dentales. Ésta vez no ha sido muy importante ni complicada ya que sólo le han extraido la chapa y los tornillos que tenía entre el tibillo y la tibia, así que esta vez su rehabilitación será fugaz....

Te veremos en breve grerreando Edu.

Another time Edu has got for the hands of doctor Felix Cabezas.... This operation is his 7th entry for the operating room without counting normal breaks and dental implants. This time has not been very important not complicated because only it have extracted to him the plate and the screws that he had between ankle and tibia, so this time his rehabilitation will be fleeting....

We will see shortly in the line Edu.